Étiquette des épées — Règles essentielles pour manipuler les sabres japonais
La manipulation des sabres japonais implique des traditions d'étiquette centenaires.
Demander à voir: Demandez poliment la permission du propriétaire. Quand l'épée est offerte, recevez-la sur un fukusa (tissu de soie).
Procédure de dégainage: Brisez le sceau du habaki (pouce sur le koiguchi), puis tirez lentement avec le tranchant vers le haut. Ne dégainez jamais rapidement.
Étiquette de visualisation: Ne respirez jamais sur la lame (cause de rouille). Observez le hamon en l'inclinant vers une source lumineuse. Changez les angles pour voir le jihada.
Ne touchez pas la lame: Les huiles de la peau nue causent la rouille. Si le toucher est nécessaire, utilisez un chiffon propre.
Rendre l'épée: Après la visualisation, fourreau soigneusement et rendez avec les deux mains, en exprimant votre gratitude.
Ces coutumes expriment le respect envers l'épée et la courtoisie envers son propriétaire. Veuillez les mémoriser en participant à des événements d'appréciation.