Lire le Nakago — Ce que révèlent les inscriptions et les traces de lime

Le nakago (soie) est la partie de la lame logée dans la poignée — la source d'information la plus importante de l'épée.

Mei (inscription) : La signature du forgeron. Omote-mei affiche le nom du forgeron ; ura-mei peut inclure la date de production ou le nom du patron.

Yasurime (traces de lime) : La direction des traces de lime sur le nakago. Celles-ci indiquent l'école et les habitudes du forgeron, servant de preuve d'authentification cruciale. Types principaux : kiri, katte-sagari, sujikai, higaki.

Sabi-iro (patine) : Les vieux nakago développent une rouille noire naturelle. La profondeur et la texture de cette patine aident à estimer l'âge de l'épée. La patination artificielle est détectée lors de l'expertise.

Suriage (raccourcissement) : Le processus de raccourcissement d'une lame longue. Cela peut supprimer la signature originale, mais c'est une altération historique, pas une contrefaçon.

Lire correctement le nakago est fondamental pour l'expertise. Nous accueillons les questions sur l'interprétation du nakago dans notre boutique.