Das Geheimnis von Tamahagane — Japanischen Schwertenstahl verstehen

Tamahagane ist Stahl aus Eisensand, ausschließlich für japanische Schwerter. Es wird einmal jährlich durch tatara-Schmelze in der Präfektur Shimane hergestellt.

Über drei Tage und Nächte werden Eisensand und Holzkohle abwechselnd in den Ofen eingeführt, was eine Stahlmasse namens 'kera' erzeugt. Die feinsten Teile werden als tamahagane ausgewählt.

Der niedrige Verunreinigungsgehalt von tamahagane macht es ideal zum Falten und Schmieden. Seine einzigartige Elastizität, die sich von modernem Industriestahl unterscheidet, erfüllt das Ideal des Schwertes: 'weder brechen noch biegen'.