NBTHK-Zertifizierung verstehen — Urkunden lesen und Gradunterschiede erkennen
Die maßgeblichste Behörde zur Authentifizierung japanischer Schwerter ist die NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai — Gesellschaft zur Erhaltung japanischer Kunstschwerter).
Hozon (Erhaltungswürdig) wird Schwertern verliehen, die von der NBTHK als erhaltungswürdig eingestuft werden. Viele stammen aus der Edo-Zeit und später und eignen sich für Anfängersammlungen.
Tokubetsu Hozon (Besonders Erhaltungswürdig) ist eine höhere Kategorie für Schwerter von besonders feiner Qualität unter den Hozon-Stücken. Schwerter müssen eine Aufstufungsprüfung vom Hozon-Status bestehen.
Juyo (Bedeutsam) ist Schwertern von außergewöhnlichem historischem und künstlerischem Wert vorbehalten. Verliehen durch strenge jährliche Bewertungen ist die Erfolgsquote bemerkenswert niedrig.
Tokubetsu Juyo (Besonders Bedeutsam) ist die höchste Kategorie, die nur knapp unter Nationalschätzen und wichtigen Kulturgütern rangiert. Es existieren sehr wenige, und sie erscheinen nur selten auf dem Markt.
Beglaubigungsurkunden dokumentieren die Inschrift des Schwertes, seine Ära, Provinz, Schmied und Abmessungen. Das Vorhandensein oder Fehlen dieser Urkunden beeinflusst den Preis erheblich, daher empfehlen wir immer, diese vor dem Kauf zu überprüfen.